Esta es la transcripción del vídeo arriba. Hay muchas expresiones coloquiales en español con la palabra «leche»– pero cuidadado, algunas son bastante vulgares. Miguel explica la expresión «ir echando leches».  Abajo, la entrada de blog explica más expresiones con «leche». Si solo quieres escuchar el audio, se encuentra en Soundcloud. Transcripción del vídeo: ¡Hola! Soy Miguel, profesor/a de Real Spanish. Seguramente ya has oído muchas veces la palabra «leche» en conversaciones coloquiales. Pues tiene muchos sentidos. Algunas de las expresiones son vulgares porque puede significar desde «semen» hasta “darse un golpe”, según el contexto. Pero hoy te voy a explicar el significado y el origen de la frase «ir (o salir) echando leches», que significa «ir con mucha prisa». La expresión viene de los viejos tiempos, cuando el lechero o la lechera entregaba la leche a domicilio, que siempre iba con prisa para que cuando la gente se levantara, la leche ya estuviera para el desayuno. Y muchas veces, cuando el cubo estaba lleno, casi rebosante, algo de la leche se derramaba. O sea, el lechero o la lechara corría echando leche al suelo. Otra expresión con el mismo significado es «cagando leches». Suena vulgar, ¿no? Es que cuando el lechero iba encima del caballo, la leche se derramaba, formando charcos en el suelo. Como si el caballo estuviera cagándose. La leche es muy importante en la cultura española. Una famosa pintura de Goya, del año 1827, llamada La lechera de Burdeos, fue reproducida en este sello de 1996.  Si te interesa aprender más expresiones con «leche», te gustará nuestra mini-lección «¡Eres la leche!». Explica una media docena de expresiones más, todas muy coloquiales.  La mini-lección viene con una transcripción anotada, una hoja de gramática, y algunos ejercicios interactivos. Puedes comprar la mini por separado, o puedes ahorrar un 20% adquiriendo un paquete de 5 mini-lecciones. En la entrada de blog abajo aprenderás muchas expresiones más con «leche».    Haz clic aquí para conseguir la mini-lección «Eres la leche» Entrada de blog: La palabra «leche» se usa mucho en español y no solo para referirnos al alimento que nos proporcionan las vacas, cabras u ovejas, o a la leche materna que toman los bebés. El diccionario de la RAE (Real Academia Española) tiene 9 acepciones diferentes para la palabra «leche». Algunas de ellas son coloquiales; por ejemplo, «una leche» puede ser un golpe en la cara con la mano abierta. Además hay muchas expresiones coloquiales que usan la palabra; puedes ver más ejemplos abajo. https://www.high-endrolex.com/22 La leche y otros productos lácteos existen en la gastronomía española desde hace más de 11.000 años. La leche forma parte de la dieta mediterránea y la encontramos en numerosos platos y recetas tradicionales: leche merengada, leche frita, arroz con leche, etc. En algunos países latinoamericanos como Argentina o Nicaragua, «tener leche» significa tener buena suerte. Un plato muy típico es el «dulce de leche», que es un dulce que se prepara con leche, azúcar y vainilla. En cuanto al origen de algunas de estas