Un trocito de español ¿Se dice «español» o «el español»?

Do you know when to say «el español» or just «español»? It’s a tricky grammar point that even advanced students have trouble with from time to time.  In the video above, José helps you decide which form to use.


English transcription:

Hello! I’m José, from Real Spanish.

Do you sometimes get into difficulty because you’re not sure whether to say español o el español?

When the language is the subject of the verb we use the article, as in El español se habla en muchos países. In this case El español is the subject of the verb se habla. Likewise, the article is used with verbs such as gustar or encantar. For example, in Me encanta el español, el español is the subject of the verb encanta.

However, it is not used when the language is the direct object of the verb. For example, in Hablo español cada día, español is the direct object of the verb.

We explain other rules for the use of the article with the name of the language in the mini-lesson «Ni qué gaitas».

Well, I hope you like learning Spanish with Real Spanish. Are you confused about something? Leave us a comment below!

Visit us to try some free sample lessons. You’ll love them!

See you soon!


We plan to publish more videos about some of those tricky grammar points that even advanced students sometimes get wrong.  Follow us on YouTube so you don’t miss them!

Please leave us a comment, a question, or a suggestion: we’d love to hear from you!

Enjoy your Spanish with us! Click below to learn more about all our great materials. 

Real Spanish: online Spanish courses and minilessons for people who are serious about improving their Spanish

Click here to learn more about all our great materials


0 responses on "Un trocito de español ¿Se dice «español» o «el español»?"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Real Spanish:

    Online Spanish courses for people who are serious about improving their Spanish.

    Connect with Real Spanish